Wheel of Time translations

From A Wheel of Time Wiki

The Wheel of Time has been translated into many languages throughout the years since their release. This page gives info on the non-English versions of the series.

[edit] Spanish Translation

In Spanish, the Wheel of Time translates as La Rueda del Tiempo.

It is requested that this article or section be expanded with additional information. Please remove this notice after it has been expanded; details may be found on the talk page. -"Surprising what you can dig out of books if you read long enough, isn't it?" - Rand al'Thor

[edit] French Translation

In French, the Wheel of Time translates as La Roue du Temps. So far, there are 18 books in the series, with the translations for Winter's Heart being released in 2009. Each book in English has been split into two French translations. The books of the series, along with rough translations of the titles of each book are given below.

1. L'Invasion des Ténèbres (The Eye of the World), 1990 - The Invasion of Darkness
   1. L'Invasion des Ténèbres | La Roue du Temps (1995) - The Invasion of Darkness | The Wheel of Time
   2. L'Œil du Monde (1995) - The Eye of the World
2. La Grande Chasse (The Great Hunt), 1990 - The Great Hunt
   1. Le Cor de Valère (1996) - The Horn of Valere
   2. La Bannière du Dragon (1997) - The Banner of the Dragon
3. Le Maître du Mal (The Dragon Reborn), 1991 - The Master of Evil
   1. Le Dragon Réincarné (1998) - The Dragon Reborn
   2. Le Jeu des Ténèbres (1999) - The Game of Shadows
4. Le Crépuscule du Monde (The Shadow Rising), 1992 - The Twilight of the World
   1. La Montée des Orages (2000) - The Rise of Shadows
   2. Tourmentes (2000) - Turmoil
5. Les Feux du Ciel (The Fires of Heaven), 1993 - The Fires of Heaven
   1. Étincelles (2001) - Sparks
   2. Les Feux du Ciel (2001) - The Fires of Heaven
6. Le Seigneur du Chaos (Lord of Chaos), 1994 - The Lord of Chaos
   1. Le Seigneur du Chaos (2003) - The Lord of Chaos
   2. L'Illusion Fatale (2004) - The Terrible Illusion
7. Une Couronne d'épées (A Crown of Swords), 1996 - A Crown of Swords
   1. Une Couronne d'épées (2007) - A Crown of Swords
   2. Les Lances de Feu (2007) - The Lances of Fire
8. Le Sentier des Dagues (The Path of Daggers), 1998 - The Path of Daggers
   1. Le Sentier des Dagues (2008) - The Path of Daggers
   2. Alliances (2008) - Alliances
9. Le Coeur de l'Hiver, 2000 - Winter's Heart
   1. Le Coeur de l'Hiver (2009) - Winter's Heart
   2. Perfidie (2009) - Treachery
10. Crossroads of Twilight (not yet translated), 2003
11. Knife of Dreams (not yet translated), 2005

[edit] Other Editions

It is requested that this article or section be expanded with additional information. Please remove this notice after it has been expanded; details may be found on the talk page. -"Surprising what you can dig out of books if you read long enough, isn't it?" - Rand al'Thor